انو کپور نے تمannaah بھاٹیا کے بارے میں اپنے پچھلے تبصرے پر تنقید کا سامنا کرنے کے بعد وضاحت جاری کی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ ان کا مقصد اس کی کارکردگی کی تعریف کرنا تھا، نہ کہ اسے مجروح کرنا۔
اس تنازعہ کا آغاز اس وقت ہوا جب کپور کے تبصرے نے تمannaah کی ایک گانے میں ظاہری شکل کی وضاحت کی، جس نے آن لائن تنقید کو جنم دیا۔ اس معاملے کو حل کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ بیان کو غلط سمجھا گیا ہے اور زور دیا کہ وہ کوئی برا ارادہ نہیں رکھتے ہیں، اس بات کو شامل کرتے ہوئے کہ ان کی عمر میں، وہ اسے “اپنی بیٹی کی طرح” دیکھتے ہیں۔
وضاحت اور تنقید کا ردعمل
سدھارتھ کننان کے ساتھ حال ہی میں ہونے والی بات چیت میں، انو کپور نے اپنے جملے “دودھیا بدن” کے استعمال سے متعلق تنقید کا جواب دیا۔ انہوں نے دلیل دی کہ ردعمل اس طرح سے پیدا ہوا کہ جملے کو ہندی کے مقابلے انگریزی استعمال میں کس طرح سمجھا گیا۔
انہوں نے کہا کہ جبکہ جملے “دودھیا بدن” نے غصے کو جنم دیا، اس کے انگریزی متبادل نے اسی طرح کی تنقید کو आकर्षیت نہیں کیا۔ کپور نے زبان پر مبنی تشریح پر مایوسی کا اظہار کیا اور کہا کہ تنقید میں ذاتی حملے شامل ہیں، جس میں کچھ سوشل میڈیا صارفین نے ان کے خلاف سخت زبان استعمال کی۔
کپور نے دوبارہ کہا کہ ان کا ارادہ تمannaah بھاٹیا کی اسکرین پر موجودگی اور کارکردگی کی تعریف کرنا تھا۔ انہوں نے زور دیا کہ ان کے الفاظ کے پیچھے کوئی غلط معنی نہیں تھا اور ان کے تبصرے کو تحسین کے تناظر میں دیکھا جانا چاہیے، نہ کہ 物化 کے طور پر۔
تمannaah کے بارے میں بیان اور معافی
تمannaah سے براہ راست خطاب کرتے ہوئے، کپور نے کہا کہ وہ اسے اپنی بیٹی کی عمر کی لڑکی سمجھتا ہے اور اس کا احترام کرتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ اگر وہ ذاتی طور پر مجروح محسوس کرتی ہے، تو وہ ہچکچاہٹ کے بغیر معافی مانگنے کو تیار ہیں۔
انہوں نے کہا کہ وہ اپنے ارادے پر قائم ہیں لیکن اگر ان کے الفاظ سے تکلیف ہوئی ہے تو معافی کا اظہار کرنے کے لئے تیار ہیں۔ اداکار نے یہ بھی کہا کہ وہ اپنے ارادے کے بارے میں یقین رکھتے ہیں اور یقین رکھتے ہیں کہ اسے عوامی مباحثے میں غلط سمجھا گیا ہے۔
تمannaah بھاٹیا نے لکھے جانے کے وقت وضاحت پر عوامی طور پر ردعمل نہیں دیا ہے۔
تنازعہ کی پس منظر
اس معاملے کی جڑیں انو کپور کے پوڈکاسٹ میں شمار کی جاتی ہیں جہاں انہوں نے فلم سٹری 2 کے گانے آج کی رات میں تمannaah کی ظاہری شکل پر تبصرہ کیا تھا۔ گانے نے نمایاں مقبولیت حاصل کی تھی، جس میں تمannaah کی ڈانس کارکردگی کو وسیع پیمانے پر توجہ ملی تھی۔
کپور کے جملے “دودھیا بدن” کا استعمال بعد میں سوشل میڈیا پر گردش کیا گیا، جس کے نتیجے میں تنقید ہوئی۔ کئی صارفین نے تبصرے کو نا مناسب قرار دیتے ہوئے اسے سیکسسٹ قرار دیا، جس سے زبان، ارادہ اور عوامی تبصرے میں حدود کے بارے میں بحث شروع ہوئی۔
تنازعہ عوامی طور پر مشہور شخصیات کے ذریعے کیے گئے عوامی بیانات کی حساسیت کو اجاگر کرتا ہے اور یہ بھی دکھاتا ہے کہ کس طرح زبان کی نازکیتاں تشریح کو متاثر کر سکتی ہیں۔ یہ میڈیا مباحثوں میں خصوصاً ظاہری شکل کے حوالے سے کس طرح تعریفیں کی جاتی ہیں، اس کے بارے میں جاری بحثوں کو بھی反映 کرتا ہے۔
