ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੀਆਂ ਵਾਹ-ਵਾਹ ਤੋਂ ਟੈਰਿਫ਼ ਦੇ ਅੰਸੂਆਂ ਤੱਕ
ਫ਼ਰਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਪੱਖੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਨਾਮ ਨਮਸਤੇ ਟਰੰਪ ਸੀ। ਸਥਾਨ ਸੀ ਨਵਾਂ ਬਣਿਆ ਮੋਤੇਰਾ ਸਟੇਡੀਅਮ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ, ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ। ਇੱਕ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਭਰ ਦਿੱਤਾ, ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਏ, ਨਾਰੇ ਲਗਾਏ ਅਤੇ ਤਤਕਾਲੀਨ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਦੋਸਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ। ਟਰੰਪ ਨੇ ਵੀ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਾਥੀ ਕਿਹਾ। ਦੁਨੀਆ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਨੇਤਾ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਗਲੇ ਮਿਲੇ।
ਉਹ ਪਲ ਇਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣਨਾ ਸੀ। ਕਈ ਭਾਰਤੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸਬੂਤ ਸੀ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਹੁਣ ਗਲੋਬਲ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਸਾਥੀ। ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਦਰਸਾਇਆ ਕਿ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਰਣਨੀਤਿਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵੀ ਹੈ।
ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਤਸਵੀਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਅਗਸਤ 2025 ਵਿੱਚ, ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ, ਜੋ ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਅਹੁਦੇ ‘ਤੇ ਹਨ, ਨੇ ਇਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਨਿਰਯਾਤਾਂ ‘ਤੇ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਟੈਰਿਫ਼ ਲਾ ਦਿੱਤੇ। ਇਹ ਨਿਰਯਾਤ ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 60 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੇ ਸੀ। ਉਹ ਉਦਯੋਗ, ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਮੰਗ ‘ਤੇ ਖਿੜੇ ਸਨ — ਕੱਪੜੇ, ਹੀਰੇ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ — ਇਕਦਮ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ। ਨਮਸਤੇ ਟਰੰਪ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁਣ ਧੋਖੇ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ‘ਚ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ। ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਿੱਠ ‘ਚ ਛੁਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
2020 ਦਾ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ
ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਦੀ ਰੈਲੀ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਮੋਰੇ ਨਾਲ ਮੋਰਾ ਮਿਲਾ ਕੇ ਖੜੇ ਹਨ। ਸਟੇਡੀਅਮ ਦਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋਇਆ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖਤਾ ਦਰਸਾਈ। ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਫ਼ ਸੀ: ਭਾਰਤ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਸਾਥੀ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਮੋਦੀ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਮਿੱਤਰ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਟਰੰਪ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਦੋਸਤ ਦੱਸਿਆ। ਜਨਤਾ ਲਈ, ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਰਵ ਦਾ ਪਲ ਸੀ। ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਇਕ ਨਵਾਂ ਯੁੱਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ‘ਚ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲਾਭ ਲੈਣਗੇ। ਪਰ ਅੱਜ, ਉਹੀ ਗਰਮ ਸ਼ਬਦ ਖੋਖਲੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਨਵੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਨਿਰਯਾਤ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
2025 ਦਾ ਟੈਰਿਫ਼ ਝਟਕਾ
50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਟੈਰਿਫ਼ ਦਾ ਐਲਾਨ ਇਕ ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਂਗ ਸੀ। ਭਾਰਤੀ ਨਿਰਯਾਤਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਅਮਰੀਕੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇਕਦਮ ਮਹਿੰਗੇ ਹੋ ਗਏ। ਜੋ ਕਮੀਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ 10 ਡਾਲਰ ਦੀ ਸੀ, ਹੁਣ 15 ਡਾਲਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਣੀ ਸੀ। ਖਰੀਦਦਾਰ ਸਵਭਾਵਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਗਏ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰ ਸੂਰਤ, ਤਿਰੁਪੁਰ ਅਤੇ ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਹੱਬਾਂ ਨੂੰ ਪਈ। ਹੀਰੇ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਕਾਮੇ ਕੰਮ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਨ। ਆਂਧ੍ਰਾ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਝਿੰਗੇ ਨਿਰਯਾਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੰਪੂਰ ਦੇ ਚਮੜਾ ਮਜ਼ਦੂਰ ਅਤੇ ਜੈਪੁਰ ਦੇ ਹਸਤਸ਼ਿਲਪਕਾਰ ਵੀ ਹੁਣ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕੁੱਲ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੋਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਈ ਹੈ ਜਿਥੇ ਲੱਖਾਂ ਗਰੀਬ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਟਰੰਪ ਦੇ ਬਦਲੇ ਬੋਲ
ਵਪਾਰਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸਨ, ਪਰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਚੋਟ ਹੋਰ ਗਹਿਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ‘ਤੇ ਰੂਸ ਨੂੰ ਸਸਤਾ ਤੇਲ ਖਰੀਦ ਕੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ। ਪੀਟਰ ਨਾਵਾਰੋ ਨੇ ਤਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ “ਮੋਦੀ ਦੀ ਜੰਗ” ਹੈ।
ਟਰੰਪ ਕਈ ਵਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਟਕਰਾਅ ਰੋਕਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਭਾਰਤ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਕਾਰਿਆ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ “ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ” ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਸਖ਼ਤ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਹੁਣ ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਨੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।
ਚੀਨ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ
ਕਈ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ 2018-2020 ਦੇ ਅਮਰੀਕਾ-ਚੀਨ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਟਰੰਪ ਨੇ 360 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੇ ਚੀਨੀ ਸਮਾਨ ‘ਤੇ ਟੈਰਿਫ਼ ਲਾਏ ਸਨ। ਪਰ ਚੀਨ ਇਕ ਵੱਡੀ ਆਰਥਿਕ ਤਾਕਤ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਸਿਰਫ਼ 86 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਸਦਾ 70 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਉਦਯੋਗ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਨਵੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ। ਚੀਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ ਸੀ, ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸਾਥੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਦੂਧਵੀ ਸਥਿਤੀ
ਭਾਰਤ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਇੰਡੋ-ਪੈਸਿਫ਼ਿਕ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਡੋਲਦੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ। ਰੂਸ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਤੇਲ ਖਰੀਦਣਾ ਭਾਰਤ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਪਰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਸਨੂੰ ਧੋਖੇ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ ਅਮਰੀਕੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸ਼ਲਾਘਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਭਾਰਤ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਦਰਦ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਭਾਰਤ ਖਾਮੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਨੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਨਿਰਯਾਤਕਾਰ ਯੂਰਪ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ, ASEAN ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟਾਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨ। ਘਰੇਲੂ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਾਹਤ ਪੈਕੇਜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ — ਸੂਰਤ ਦੇ ਹੀਰਾ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਲਈ ਸਬਸਿਡੀ, ਝਿੰਗੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਰੀਬੇਟ, ਛੋਟੇ ਨਿਰਯਾਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਬੀਮਾ ਯੋਜਨਾਵਾਂ।
ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਹੁਣ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਤੋਂ ਹੱਟ ਕੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ, ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਅਤੇ ਹਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਹੀਰਿਆਂ ਦੀ ਬਲਾਕਚੇਨ ਟ੍ਰੇਸਬਿਲਿਟੀ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਆਂਧ੍ਰਾ ਦੇ ਝਿੰਗੇ ਨਿਰਯਾਤਕਾਰ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਮਾਡਲ ਅਪਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਧੋਖੇ ਤੋਂ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ ਤੱਕ
2020 ਦੇ ਨਮਸਤੇ ਟਰੰਪ ਤੋਂ 2025 ਦੇ 50% ਟੈਰਿਫ਼ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਇਕ ਕਠੋਰ ਸਬਕ ਹੈ। ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਮਨਾਈ ਦੋਸਤੀ ਕਿੰਨੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਿਤ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਭਾਰਤ ਲਈ ਹੁਣ ਚੁਣੌਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਇਕ ਸਾਥੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਘਟਾਈ ਜਾਵੇ। ਆਪਣੇ ਨਿਰਯਾਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯੁਵਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਪਿੱਠ ‘ਚ ਛੁਰਾ ਲੱਗਣਾ ਦਰਦਨਾਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਇਕ ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਥੇ ਭਾਰਤ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਹੋਰ ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਸੰਕਟ ਦਾ ਸਬਕ ਸਾਫ਼ ਹੈ: ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਨਾਅਰਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇਕ ਲੋੜ ਹੈ।
