英国政府が拡大する電子渡航認証（ETA）システムの下で国境管理を強化するのに伴い、二重国籍の英国民は2月25日から英国への渡航時に新たな入国要件に直面することになります。
英国内務省が確認したこの更新された規則は、他の国籍も持つ英国市民が英国に入国する際、英国籍であることを証明する必要があることを意味します。今週から、彼らは有効な英国パスポート、または国内での居住および就労の権利を証明する資格証明書を提示することが求められます。有効なアイルランドパスポートも受け入れられます。
*英国の国境で何が変わるのか？*
この新しい要件は、国境管理のデジタル化と効率化を目的とした英国の電子渡航認証システムの広範な導入の一環です。ETAは、対象となる訪問者が最長6ヶ月間英国に滞在することを許可する2年間のデジタル許可として機能します。
ビザ免除国の国民は、渡航前にオンラインまたはモバイルアプリを通じて申請する必要があります。ETAの現在の費用は16ポンドで、乗客が英国行きの交通機関に乗る前のセキュリティ審査を強化することを目的としています。
しかし、英国またはアイルランドの市民権を持つ二重国籍者は、ETAを申請する資格がありません。代わりに、彼らは従来の書類を通じて市民権を証明する必要があります。有効な英国パスポート、アイルランドパスポート、または資格証明書がない場合、航空会社やその他の運送業者から搭乗を拒否される可能性があります。
この変更は、特に非英国パスポートを使用して定期的に英国へ渡航していた一部の二重国籍者を不意打ちにしました。多くの人が、実施直前まで変更を知らなかったと述べており、書類を更新する時間が限られていました。
経済的な側面も批判を呼んでいます。標準的な英国パスポートは現在約94.50ポンドですが、英国での居住権を証明する資格証明書は、589ポンドと著しく高額です。複数の二重国籍者を持つ家族にとって、総費用はかなりのものになる可能性があります。
この反発にもかかわらず、英国政府は、この要件が2024年10月から明確に伝えられてきたと主張し、これを国のデジタル入国管理システムの必要な進化であると説明しています。
*ETAシステムとその広範な影響*
電子渡航認証は、英国がインバウンド旅行を管理する方法における広範な変化を表しています。他の国々で使用されているシステムと同様に、ETAは旅行者が到着する前に当局が身元調査を行うことを可能にします。これは主にビザを必要としないが、以前は事前の許可なしに旅行できた訪問者に適用されます。
更新された枠組みの下では、二重国籍の英国市民は、自国に入国する際に英国の書類を使用することが実質的に求められています。政府は、これは英国市民が英国国民として英国に入国すべきであるという長年の法的期待と一致すると主張しています。
しかし、この突然の施行が引き起こす可能性のある実務上の混乱を認識し、当局は一時的にある程度の柔軟性が存在する可能性があることを示唆しています。公式声明によると、航空会社やフェリー運航会社を含む特定の運送業者は、二重国籍者が代替書類を使用して渡航することを許可する場合があります。
この回避策には、1989年以降に発行された期限切れの英国パスポートと、ETAの対象となる国の有効なパスポートを提示することが含まれる場合があります。重要なことに、この譲歩は保証されていません。この決定は
そのような書類を受け入れるかどうかは、英国国境当局が直接関与するものではなく、個々の航空会社に完全に委ねられています。
この一時的なルートを利用する旅行者は、英国到着時に追加の質問や検査に直面する可能性があります。そのため、当局は影響を受ける個人に対し、複雑な事態を避けるために有効な英国パスポートまたは資格証明書を取得するよう強く勧告しています。
この方針は、国際旅行がますますデジタル化され、書類に依存する性質を浮き彫りにしています。各国が事前認証システムを導入し、身元確認手続きを厳格化するにつれて、二重国籍者は市民権に基づく入国要件により注意を払う必要があるかもしれません。
多くの人にとって、当面の懸念は実用的なものであり、旅行を予約する前に正しい書類を持っていることを確認することです。航空会社は、適切な書類を持たない乗客を輸送した場合に罰則を受ける可能性があるため、新しい規則を厳格に適用すると予想されます。
内務省は、ETAシステムの目的は全体として、より迅速で安全な入国審査プロセスを構築することであると引き続き強調しています。しかし、柔軟な入国手配に慣れている英国の二重国籍者にとっては、この変更は国境で市民権をどのように証明しなければならないかにおいて顕著な変化を示しています。
