アヌー・カプール、タマナーッ・バーチアへの発言でバッシングを受け、説明を発表
タマナーッ・バーチアについての以前の発言でバッシングを受けたアヌー・カプールが、彼女の演技を称賛したいという意図だったと説明した。
論争は、カプールのタマナーッ・バーチアの曲での出演についての発言がオンラインで批判を浴びたことに始まった。問題に触れたカプールは、発言が誤解されたと述べ、悪意は持たないと強調し、自分の年齢では彼女を「娘のように見ている」と付け加えた。
説明とバッシングへの反応
最近、シッダールト・カンナンとの対談で、アヌー・カプールは「milky body」というフレーズ使用についての批判に答えた。彼は、反応はヒンディー語と英語でのフレーズの認識の違いによるものだと主張した。
「doodhiya badan」というフレーズが怒りを買ったのに対し、英語での同等のフレーズは同じ批判を浴びなかったとカプールは述べた。彼は言語による解釈に失望し、バッシングには個人的な攻撃も含まれており、一部のソーシャルメディアユーザーが彼に対して厳しい言葉を使用したと述べた。
カプールは、タマナーッ・バーチアのスクリーン上の存在と演技を称賛したいという意図だったと繰り返した。彼は、言葉に不適切な意味はなく、発言は称賛としてではなく、客体化として見るべきではないと強調した。
タマナーッ・バーチアへの発言と謝罪
タマナーッ・バーチアに直接向けて、カプールは彼女を娘と同じ年齢と見なしており、彼女を尊重していると述べた。彼女が個人的に傷ついたと感じた場合、躊躇なく謝罪する用意があると付け加えた。
彼は、自分の意図を支持しているが、言葉が不快感を与えた場合、謝罪の意を表明する用意があると述べた。俳優はまた、自分の意図は自信を持っており、公共の議論で誤解されたと信じていると述べた。
タマナーッ・バーチアは、現在のところ、説明に対して公的に反応していない。
論争の背景
問題は、ポッドキャスト出演でアヌー・カプールがタマナーッ・バーチアの曲「Aaj Ki Raat」での出演についてコメントしたことに遡る。この曲は大きな人気を博しており、タマナーッ・バーチアのダンス・パフォーマンスは広く注目を集めた。
カプールの「milky white body」というフレーズの使用は後にソーシャルメディアで流布され、批判を浴びた。複数のユーザーは発言を不適切と称し、セクシストとラベル付けし、言語、意図、公共の発言における境界についての議論を引き起こした。
この論争は、有名人が行う公共の発言の周りの敏感さと、言語のニュアンスが解釈に与える影響を強調している。また、特に外見について言及する場合に、メディアの会話で賛辞がどのように構成されるかについての継続的な議論を反映している。
