અન્નુ કપૂરે તમન્ના બહતિયા પરના તેમના અગાઉના ટીપ્પણી પરથી આવેલા વિવાદ પછી સ્પષ્ટતા કરી છે કે તેમનો ઉદ્દેશ્ય તેમના અભિનયની પ્રશંસા કરવાનો હતો, તેમને આઘાત પહોંચાડવાનો નહીં.
વિવાદ ત્યારે શરૂ થયો જ્યારે કપૂરની ટીકા તમન્નાની એક ગીતમાં દેખાવનું વર્ણન કર્યું, જેના પર ઓનલાઇન ટીકાઓ થઈ. આ મુદ્દે સંબોધન કરતાં, તેમણે કહ્યું કે આ નિવેદનને ખોટી રીતે સમજવામાં આવ્યું છે અને તેમણે કોઈ દુર્ભાવના ઇરાદા નથી, ઉમેર્યું કે તેમની ઉંમરે, તે તેમને “પુત્રી જેવી” લાગે છે.
સ્પષ્ટતા અને પ્રતિક્રિયા વિવાદને લગતી
સિદ્ધાર્થ કન્નન સાથેના તાજેતરના સંવાદમાં, અન્નુ કપૂરે તેમના શબ્દ “દૂધિયા બદન” ના ઉપયોગ પરની ટીકાઓનો જવાબ આપ્યો. તેમણે કહ્યું કે આ પ્રતિક્રિયા હિન્દી અને અંગ્રેજીમાં શબ્દની અર્થઘટન પરથી ઉત્પન્ન થઈ છે.
તેમણે કહ્યું કે જ્યારે “દૂધિયા બદન” શબ્દને કારણે ગુસ્સો થયો, તેના અંગ્રેજી સમકક્ષ “મિલ્કી વાઇટ બોડી”એ સમાન ટીકાઓ આકર્ષિત નથી. કપૂરે ભાષા-આધારિત અર્થઘટન પર નિરાશા વ્યક્ત કરી અને કહ્યું કે પ્રતિક્રિયામાં વ્યક્તિગત હુમલાઓનો સમાવેશ થાય છે, કેટલાક સોશિયલ મીડિયા વપરાશકર્તાઓ તેમના વિરુદ્ધ કડક ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે.
કપૂરે પુનરાવર્તિત કર્યું કે તેમનો ઇરાદો તમન્ના બહતિયાની સ્ક્રીન હાજરી અને અભિનયની પ્રશંસા કરવાનો હતો. તેમણે ભાર મૂક્યો કે તેમના શબ્દો પાછળ કોઈ અનુચિત અર્થ નથી અને તેમની ટીકાને વસ્તુનીકરણને બદલે પ્રશંસાના સંદર્ભમાં જોવામાં આવે છે.
તમન્ના અને માફીનું નિવેદન
તમન્નાને સીધા સંબોધન કરતાં, કપૂરે કહ્યું કે તે તેમને પોતાની પુત્રીની ઉંમરની માને છે અને તેમના પ્રત્યે આદર રાખે છે. તેમણે ઉમેર્યું કે જો તે વ્યક્તિગત રીતે આઘાતગ્રસ્ત થયો હોય, તો તે વિના માફી માંગવા માટે તૈયાર છે.
તેમણે કહ્યું કે તે પોતાના ઇરાદા પર ઊભા રહે છે પરંતુ જો તેમના શબ્દોએ અસર પડી હોય, તો તે પશ્ચાતાપ વ્યક્ત કરવા માટે તૈયાર છે. અભિનેતાએ ટીકા કરી કે તે પોતાના ઇરાદા વિશે ખાતરી છે અને માને છે કે તે જાહેર ચર્ચામાં ખોટી રીતે સમજવામાં આવ્યો છે.
તમન્ના બહતિયાએ લેખનના સમયે સ્પષ્ટતા પર જાહેરમાં પ્રતિક્રિયા આપી નથી.
વિવાદની પાશ્વભૂમિ
આ મુદ્દો એક પોડકાસ્ટ દેખાવ સુધી પાછો વળે છે જ્યાં અન્નુ કપૂરે ફિલ્મ સ્ત્રી 2 ના ગીત આજ કી રાતમાં તમન્નાના દેખાવની ટીકા કરી હતી. ગીતે નોંધપાત્ર લોકપ્રિયતા મેળવી હતી, તમન્નાના નૃત્ય પ્રદર્શને વ્યાપક ધ્યાન મળ્યું હતું.
કપૂરના “મિલ્કી વાઇટ બોડી” શબ્દના ઉપયોગને પાછળથી સોશિયલ મીડિયા પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેના પર ટીકાઓ થઈ હતી. ઘણા વપરાશકર્તાઓએ આ ટીપ્પણીને અયોગ્ય અને લિંગવાદી ગણાવી, જેણે ભાષા, ઇરાદો અને જાહેર ભાષણમાં સીમાઓ વિશે ચર્ચાને ઉશ્કેર્યું.
આ વિવાદ સેલિબ્રિટીઓ દ્વારા કરવામાં આવેલા જાહેર નિવેદનોની આસપાસની સંવેદનશીલતા અને ભાષાની નુઆનુઆનોએ કેવી રીતે અર્થઘટનને પ્રભાવિત કરી શકે છે તેને પ્રકાશિત કરે છે. તે મીડિયા ચર્ચાઓમાં, ખાસ કરીને દેખાવને ધ્યાનમાં રાખીને કેવી રીતે પ્રશંસા આપ�
