{"id":13159,"date":"2026-03-31T13:45:00","date_gmt":"2026-03-31T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cliqindia.com\/french\/uncategorized\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/"},"modified":"2026-03-31T13:45:00","modified_gmt":"2026-03-31T08:15:00","slug":"lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/","title":{"rendered":"L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l&#8217;audit et approuve des lois majeures."},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi cl\u00f4t sa session : Budget vot\u00e9, audit restaur\u00e9 malgr\u00e9 le boycott de l&#8217;opposition.<\/p>\n<p>30 mars 2026, New Delhi.<br \/>\nLe Secr\u00e9tariat de l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Delhi a annonc\u00e9 la conclusion r\u00e9ussie de la deuxi\u00e8me partie de la Quatri\u00e8me Session de la Huiti\u00e8me Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, marquant d&#8217;importants d\u00e9veloppements l\u00e9gislatifs et financiers. Selon le communiqu\u00e9 officiel, la session, tenue entre le 23 et le 27 mars 2026, a comport\u00e9 quatre s\u00e9ances et a enregistr\u00e9 une dur\u00e9e de travail totale de 15 heures et 16 minutes, refl\u00e9tant des d\u00e9lib\u00e9rations structur\u00e9es et ax\u00e9es sur les r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse, le Pr\u00e9sident de l&#8217;Assembl\u00e9e, Vijender Gupta, a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude face \u00e0 l&#8217;absence de l&#8217;opposition pendant la session. Il a d\u00e9clar\u00e9 que l&#8217;opposition avait adopt\u00e9 une \u00ab approche compl\u00e8tement n\u00e9gative \u00bb en s&#8217;abstenant des d\u00e9bats malgr\u00e9 les opportunit\u00e9s de participer aux discussions. Il a qualifi\u00e9 une telle conduite d&#8217;in\u00e9dite dans la pratique l\u00e9gislative et a soulign\u00e9 que la perturbation, le boycott et les tentatives d&#8217;induire le public en erreur ne sauraient remplacer un d\u00e9bat significatif au sein de la Chambre.<\/p>\n<p>D\u00e9roulement de la Session et Affaires L\u00e9gislatives<\/p>\n<p>La session a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une activit\u00e9 l\u00e9gislative et financi\u00e8re substantielle. L&#8217;Enqu\u00eate \u00e9conomique de Delhi (2025\u201326) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e le 23 mars, suivie du Budget annuel pour 2026\u201327 le 24 mars, tous deux adopt\u00e9s le 27 mars 2026. Parmi les l\u00e9gislations cl\u00e9s adopt\u00e9es pendant la session figuraient le projet de loi de cr\u00e9dits de Delhi (n\u00b0 2) de 2026, le projet de loi d&#8217;amendement sur l&#8217;enregistrement des soci\u00e9t\u00e9s (Delhi) de 2026, et le projet de loi de cr\u00e9dits de Delhi (n\u00b0 3) de 2026.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident a not\u00e9 que la Chambre avait \u00e9galement men\u00e9 des d\u00e9lib\u00e9rations d\u00e9taill\u00e9es sur les rapports d&#8217;audit, les conclusions des comit\u00e9s et diverses questions li\u00e9es \u00e0 la gouvernance. Les d\u00e9bats ont inclus des motions de censure, des d\u00e9clarations de membres et des discussions sur le fonctionnement d&#8217;institutions telles que le Delhi Jal Board et les universit\u00e9s relevant du gouvernement du Territoire de la Capitale Nationale de Delhi.<\/p>\n<p>Restauration du Processus d&#8217;Audit<\/p>\n<p>Une r\u00e9alisation institutionnelle majeure soulign\u00e9e pendant la session a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9p\u00f4t complet des sept rapports en attente du Contr\u00f4leur et V\u00e9rificateur G\u00e9n\u00e9ral (C&#038;AG) sur le Bureau de la Chambre. Pour la premi\u00e8re fois, aucun rapport d&#8217;audit ne reste en suspens, et tous les rapports ont \u00e9t\u00e9 soumis au Comit\u00e9 des comptes publics pour examen approfondi.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident Vijender Gupta a d\u00e9clar\u00e9 que cela marquait la restauration du cycle de contr\u00f4le financier, garantissant la responsabilit\u00e9 et la transparence dans la gouvernance.<br \/>\nL&#8217;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative Fait le Bilan : Rapports PAC, IA et Progr\u00e8s Malgr\u00e9 les D\u00e9fis<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 not\u00e9 que trois rapports du Comit\u00e9 des Comptes Publics ont achev\u00e9 leur cycle proc\u00e9dural complet pour la premi\u00e8re fois en quinze ans, la Chambre ayant officiellement pris connaissance des conclusions et confi\u00e9 au gouvernement la responsabilit\u00e9 d&#8217;y donner suite.<\/p>\n<p>Mentions Sp\u00e9ciales et Travaux des Comit\u00e9s<\/p>\n<p>La session a \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9 d&#8217;une participation active \u00e0 travers les Mentions Sp\u00e9ciales. Un total de 63 avis ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us en vertu de la R\u00e8gle 280, dont 44 ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s en s\u00e9ance. Ces questions couvraient un large \u00e9ventail de pr\u00e9occupations publiques, touchant divers secteurs et r\u00e9gions, d\u00e9montrant ainsi le r\u00f4le repr\u00e9sentatif de la l\u00e9gislature.<\/p>\n<p>De plus, des comit\u00e9s financiers cl\u00e9s, notamment le Comit\u00e9 des Comptes Publics, le Comit\u00e9 des Pr\u00e9visions et le Comit\u00e9 des Entreprises Gouvernementales, ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s avec neuf membres chacun. Cela a assur\u00e9 la continuit\u00e9 de la surveillance et renforc\u00e9 les m\u00e9canismes institutionnels de suivi du fonctionnement du gouvernement.<\/p>\n<p>Lancement du Chatbot IA \u00ab Vidhan Saathi \u00bb<\/p>\n<p>Un autre d\u00e9veloppement notable durant la session a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9ploiement de \u00ab Vidhan Saathi \u00bb, un chatbot dot\u00e9 d&#8217;IA con\u00e7u pour fournir un soutien en temps r\u00e9el \u00e0 la recherche l\u00e9gislative, en hindi et en anglais. Le syst\u00e8me inclut \u00e9galement un acc\u00e8s vocal, visant \u00e0 am\u00e9liorer la participation \u00e9clair\u00e9e et \u00e0 moderniser les processus l\u00e9gislatifs.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident Vijender Gupta a soulign\u00e9 que l&#8217;introduction d&#8217;une telle technologie refl\u00e8te l&#8217;engagement de l&#8217;Assembl\u00e9e \u00e0 adopter l&#8217;innovation dans la gouvernance et \u00e0 am\u00e9liorer l&#8217;accessibilit\u00e9 pour les membres.<\/p>\n<p>Pr\u00e9occupations Concernant la Conduite de l&#8217;Opposition<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 ses pr\u00e9occupations concernant la conduite de l&#8217;Opposition, affirmant que la perturbation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des d\u00e9bats et le refus de participer sapent la dignit\u00e9 de la Chambre et affaiblissent la responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique. Il a soulign\u00e9 que l&#8217;Assembl\u00e9e fonctionne strictement selon son R\u00e8glement int\u00e9rieur et que les membres sont cens\u00e9s s&#8217;engager de mani\u00e8re constructive dans les d\u00e9bats et les discussions.<\/p>\n<p>Il a en outre clarifi\u00e9 les aspects proc\u00e9duraux li\u00e9s \u00e0 la suspension des membres, notant que de telles suspensions cessent une fois la Chambre prorog\u00e9e et que des dispositions existent pour accorder l&#8217;entr\u00e9e dans des circonstances sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Conclusion<\/p>\n<p>En r\u00e9sumant la session, Vijender Gupta a d\u00e9clar\u00e9 que l&#8217;Assembl\u00e9e avait rempli ses responsabilit\u00e9s l\u00e9gislatives et financi\u00e8res malgr\u00e9 les d\u00e9fis. Le vote du Budget, l&#8217;approbation de projets de loi cl\u00e9s, la restauration du processus d&#8217;audit et l&#8217;introduction d&#8217;innovations technologiques ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9s comme des r\u00e9alisations majeures.<\/p>\n<p>Il a soulign\u00e9 que la L\u00e9gislature est un forum de rep public<br \/>\nL&#8217;Assembl\u00e9e appelle ses membres \u00e0 la dignit\u00e9, la transparence et l&#8217;int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n<p>Il a rappel\u00e9 que les membres \u00e9lus sont tenus de pr\u00e9server la dignit\u00e9 de l&#8217;institution, d&#8217;assurer la reddition de comptes et de contribuer \u00e0 des discussions constructives, plut\u00f4t que d&#8217;adopter des pratiques perturbatrices. La session, a-t-il conclu, t\u00e9moigne de l&#8217;engagement de l&#8217;Assembl\u00e9e envers la gouvernance, la transparence et l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 institutionnelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi cl\u00f4t sa session : Budget vot\u00e9, audit restaur\u00e9 malgr\u00e9 le boycott de l&#8217;opposition. 30 mars 2026, New Delhi. Le Secr\u00e9tariat de l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Delhi a annonc\u00e9 la conclusion r\u00e9ussie de la deuxi\u00e8me partie de la Quatri\u00e8me Session de la Huiti\u00e8me Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, marquant d&#8217;importants d\u00e9veloppements l\u00e9gislatifs et financiers. Selon le communiqu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":13158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3032],"tags":[3469,3190],"class_list":["post-13159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noida","tag-budget2026","tag-delhiassembly"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l&#039;audit et approuve des lois majeures. - cliQ India French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l&#039;audit et approuve des lois majeures. - cliQ India French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi cl\u00f4t sa session : Budget vot\u00e9, audit restaur\u00e9 malgr\u00e9 le boycott de l&#8217;opposition. 30 mars 2026, New Delhi. Le Secr\u00e9tariat de l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Delhi a annonc\u00e9 la conclusion r\u00e9ussie de la deuxi\u00e8me partie de la Quatri\u00e8me Session de la Huiti\u00e8me Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, marquant d&#8217;importants d\u00e9veloppements l\u00e9gislatifs et financiers. Selon le communiqu\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cliQ India French\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cliqindiamedia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T08:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/1774944907166-566671895.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cliQ India\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cliqindiamedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cliqindiamedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cliQ India\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cliQ India\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d690a66d387915dc802d843e63e68533\"},\"headline\":\"L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l&#8217;audit et approuve des lois majeures.\",\"datePublished\":\"2026-03-31T08:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/\"},\"wordCount\":1080,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2026\\\/03\\\/1774944907166-566671895.jpg\",\"keywords\":[\"Budget2026\",\"DelhiAssembly\"],\"articleSection\":[\"Noida\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/\",\"name\":\"L'Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l'audit et approuve des lois majeures. - cliQ India French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2026\\\/03\\\/1774944907166-566671895.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T08:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2026\\\/03\\\/1774944907166-566671895.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2026\\\/03\\\/1774944907166-566671895.jpg\",\"width\":1200,\"height\":832},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/noida\\\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\\\/13159\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l&#8217;audit et approuve des lois majeures.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/\",\"name\":\"cliQ India French\",\"description\":\"French News ! Just a CliQ away\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#organization\",\"name\":\"CliQ India\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cliqindia.com\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-favicon.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cliqindia.com\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-favicon.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CliQ India\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cliqindiamedia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cliqindiamedia\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/cliqindiamedia\",\"https:\\\/\\\/www.kooapp.com\\\/profile\\\/cliqindia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d690a66d387915dc802d843e63e68533\",\"name\":\"cliQ India\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png\",\"caption\":\"cliQ India\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l'audit et approuve des lois majeures. - cliQ India French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l'audit et approuve des lois majeures. - cliQ India French","og_description":"L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi cl\u00f4t sa session : Budget vot\u00e9, audit restaur\u00e9 malgr\u00e9 le boycott de l&#8217;opposition. 30 mars 2026, New Delhi. Le Secr\u00e9tariat de l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Delhi a annonc\u00e9 la conclusion r\u00e9ussie de la deuxi\u00e8me partie de la Quatri\u00e8me Session de la Huiti\u00e8me Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, marquant d&#8217;importants d\u00e9veloppements l\u00e9gislatifs et financiers. Selon le communiqu\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/","og_site_name":"cliQ India French","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cliqindiamedia","article_published_time":"2026-03-31T08:15:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":832,"url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/1774944907166-566671895.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cliQ India","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cliqindiamedia","twitter_site":"@cliqindiamedia","twitter_misc":{"Written by":"cliQ India","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/"},"author":{"name":"cliQ India","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#\/schema\/person\/d690a66d387915dc802d843e63e68533"},"headline":"L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l&#8217;audit et approuve des lois majeures.","datePublished":"2026-03-31T08:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/"},"wordCount":1080,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/1774944907166-566671895.jpg","keywords":["Budget2026","DelhiAssembly"],"articleSection":["Noida"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/","name":"L'Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l'audit et approuve des lois majeures. - cliQ India French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/1774944907166-566671895.jpg","datePublished":"2026-03-31T08:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/#primaryimage","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/1774944907166-566671895.jpg","contentUrl":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/1774944907166-566671895.jpg","width":1200,"height":832},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/noida\/lassemblee-de-delhi-adopte-le-budget-retablit-laudit-et-approuve-des-lois-majeures\/13159\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;Assembl\u00e9e de Delhi adopte le budget, r\u00e9tablit l&#8217;audit et approuve des lois majeures."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#website","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/","name":"cliQ India French","description":"French News ! Just a CliQ away","publisher":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#organization","name":"CliQ India","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cliqindia.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-favicon.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cliqindia.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-favicon.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"CliQ India"},"image":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cliqindiamedia","https:\/\/x.com\/cliqindiamedia","http:\/\/instagram.com\/cliqindiamedia","https:\/\/www.kooapp.com\/profile\/cliqindia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#\/schema\/person\/d690a66d387915dc802d843e63e68533","name":"cliQ India","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png","caption":"cliQ India"}}]}},"featured":[],"video_post":[],"video_url":false,"youtube_url":"","vimeo_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}