{"id":12509,"date":"2026-03-11T02:20:00","date_gmt":"2026-03-10T20:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cliqindia.com\/french\/uncategorized\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/"},"modified":"2026-03-11T02:20:00","modified_gmt":"2026-03-10T20:50:00","slug":"covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/","title":{"rendered":"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l&#8217;indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable.\n\nLa Cour supr\u00eame demande au Centre d&#8217;indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d&#8217;\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable."},"content":{"rendered":"<p>Cour Supr\u00eame : Indemnisation pour effets secondaires graves des vaccins COVID et donn\u00e9es transparentes<\/p>\n<p>La Cour Supr\u00eame indienne a enjoint au gouvernement central d&#8217;\u00e9laborer une politique d&#8217;indemnisation compl\u00e8te pour les personnes ayant subi des effets ind\u00e9sirables graves apr\u00e8s avoir re\u00e7u les vaccins contre la COVID-19. La Cour a d\u00e9clar\u00e9 que cette politique devait \u00eatre claire, transparente et \u00ab exempte d&#8217;erreurs \u00bb, garantissant que les personnes affect\u00e9es par des r\u00e9actions vaccinales rares mais s\u00e9v\u00e8res re\u00e7oivent une aide financi\u00e8re sans de longues batailles juridiques. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rendue lors de l&#8217;examen de p\u00e9titions demandant une indemnisation pour des familles qui affirmaient que leurs proches \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s des suites de complications apr\u00e8s avoir re\u00e7u les vaccins contre la COVID-19.<\/p>\n<p>Une chambre compos\u00e9e des juges Vikram Nath et Sandeep Mehta a entendu l&#8217;affaire et a pr\u00e9cis\u00e9 que si une politique d&#8217;indemnisation est n\u00e9cessaire, elle ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un aveu de faute de la part du gouvernement ou des fabricants de vaccins. La Cour a soulign\u00e9 que de telles politiques visent \u00e0 soutenir les personnes qui auraient pu subir des effets secondaires graves dans des cas rares, en particulier lors d&#8217;une campagne de vaccination nationale men\u00e9e dans des circonstances d&#8217;urgence pendant la pand\u00e9mie. Parall\u00e8lement, la Cour a rejet\u00e9 la demande des p\u00e9titionnaires de cr\u00e9er un nouveau comit\u00e9 d&#8217;experts pour enqu\u00eater sur les effets secondaires des vaccins, affirmant qu&#8217;un m\u00e9canisme institutionnel ad\u00e9quat existe d\u00e9j\u00e0 au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 pour \u00e9valuer de tels cas.<\/p>\n<p>Au cours de l&#8217;audience, la Cour Supr\u00eame a \u00e9galement enjoint au gouvernement central de rendre publiques p\u00e9riodiquement les donn\u00e9es relatives aux \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables suivant l&#8217;immunisation. La Cour a not\u00e9 que la transparence de ces donn\u00e9es contribuerait \u00e0 maintenir la confiance du public dans les programmes de vaccination et \u00e0 garantir la responsabilit\u00e9 dans la politique de sant\u00e9 publique. Les juges ont observ\u00e9 que si les vaccins ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans le contr\u00f4le de la pand\u00e9mie et ont sauv\u00e9 des millions de vies, les gouvernements doivent \u00e9galement prendre en compte les cas rares o\u00f9 des individus ont pu subir de graves complications m\u00e9dicales.<\/p>\n<p>Les p\u00e9titions soumises \u00e0 la Cour avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es par des familles qui all\u00e9guaient que leurs proches \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s apr\u00e8s avoir subi des complications suite \u00e0 la vaccination contre la COVID-19. Les familles r\u00e9clamaient une indemnisation et exigeaient une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les effets secondaires pr\u00e9sum\u00e9s. La Cour a reconnu la gravit\u00e9 des all\u00e9gations mais a d\u00e9clar\u00e9 que la formation d&#8217;un nouveau panel d&#8217;enqu\u00eate n&#8217;\u00e9tait pas n\u00e9cessaire compte tenu des syst\u00e8mes d&#8217;examen existants g\u00e9r\u00e9s par les autorit\u00e9s sanitaires et les comit\u00e9s d&#8217;experts.<\/p>\n<h2>D\u00e9c\u00e8s post-vaccination : L&#8217;Inde enqu\u00eate, les \u00e9tudes confirment la s\u00e9curit\u00e9 des vaccins COVID-19<\/h2>\n<p>Un des cas cit\u00e9s lors de l&#8217;audience concernait le d\u00e9c\u00e8s d&#8217;une jeune femme nomm\u00e9e Karunya en 2021. Son p\u00e8re, Venugopal Govindan, a affirm\u00e9 qu&#8217;elle \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e environ un mois apr\u00e8s avoir re\u00e7u le vaccin Covishield. Selon la famille, elle avait d\u00e9velopp\u00e9 de graves complications de sant\u00e9 apr\u00e8s la vaccination. Suite \u00e0 la plainte, le gouvernement a form\u00e9 un comit\u00e9 national pour examiner les circonstances de son d\u00e9c\u00e8s. Cependant, le comit\u00e9 a conclu qu&#8217;il n&#8217;y avait pas suffisamment de preuves pour \u00e9tablir un lien de causalit\u00e9 direct entre le vaccin et son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>Un autre cas pr\u00e9sent\u00e9 devant le tribunal concernait le d\u00e9c\u00e8s d&#8217;une jeune fille qui aurait d\u00e9velopp\u00e9 une maladie rare, le syndrome de thrombose avec thrombocytop\u00e9nie, apr\u00e8s avoir re\u00e7u une dose de vaccin contre la COVID-19. Selon la famille, la jeune fille a d\u00e9velopp\u00e9 des sympt\u00f4mes, notamment une forte fi\u00e8vre et des vomissements, dans la semaine suivant la vaccination. Des examens m\u00e9dicaux ont ensuite r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des caillots sanguins dans son cerveau, ce qui a finalement entra\u00een\u00e9 une h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale. La famille a affirm\u00e9 que des informations obtenues via une demande de droit \u00e0 l&#8217;information (RTI) indiquaient que cette condition \u00e9tait associ\u00e9e \u00e0 une r\u00e9action vaccinale.<\/p>\n<p>Le vaccin Covishield, largement utilis\u00e9 en Inde pendant la pand\u00e9mie, a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par le Serum Institute of India en utilisant une technologie d\u00e9velopp\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 pharmaceutique britannique AstraZeneca. AstraZeneca avait pr\u00e9c\u00e9demment reconnu, lors de proc\u00e9dures judiciaires au Royaume-Uni, que son vaccin contre la COVID-19 pouvait, dans des cas extr\u00eamement rares, entra\u00eener des effets secondaires graves tels que des troubles de la coagulation sanguine.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ces cas rares, les autorit\u00e9s sanitaires et les \u00e9tudes scientifiques ont constamment soulign\u00e9 que les vaccins contre la COVID-19 sont g\u00e9n\u00e9ralement s\u00fbrs et efficaces. Une \u00e9tude majeure men\u00e9e par le Conseil indien de la recherche m\u00e9dicale (ICMR) et le Centre national de contr\u00f4le des maladies (NCDC) a conclu que les d\u00e9c\u00e8s subits chez les jeunes adultes en Inde n&#8217;\u00e9taient pas directement li\u00e9s \u00e0 la vaccination contre la COVID-19. L&#8217;\u00e9tude a analys\u00e9 les d\u00e9c\u00e8s chez des individus \u00e2g\u00e9s de dix-huit \u00e0 quarante-cinq ans et n&#8217;a trouv\u00e9 aucune preuve sugg\u00e9rant que les vaccins \u00e9taient responsables de tels incidents.<\/p>\n<p>Selon l&#8217;\u00e9tude, les d\u00e9c\u00e8s subits peuvent survenir en raison de divers facteurs, notamment la pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique, les modes de vie, les probl\u00e8mes de sant\u00e9 sous-jacents et les complications suivant l&#8217;infection par la COVID-19 elle-m\u00eame. Les responsables de la sant\u00e9 ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que les effets secondaires graves li\u00e9s aux vaccins restent extr\u00eamement rares par rapport aux \u00e9normes b\u00e9n\u00e9fices de la vaccination de masse pendant la pand\u00e9mie.<br \/>\nInde : La Cour Supr\u00eame exige un plan d&#8217;indemnisation pour les complications vaccinales.<\/p>\n<p>La campagne de vaccination de l&#8217;Inde a \u00e9t\u00e9 l&#8217;une des plus vastes initiatives de sant\u00e9 publique de l&#8217;histoire, avec des milliards de doses administr\u00e9es \u00e0 travers le pays. Deux vaccins principaux ont \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9s dans le programme : Covaxin et Covishield. Covaxin a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par Bharat Biotech en collaboration avec le Conseil indien de la recherche m\u00e9dicale, tandis que Covishield a \u00e9t\u00e9 produit par le Serum Institute of India, bas\u00e9 sur la plateforme du vaccin AstraZeneca.<\/p>\n<p>Le Premier ministre Narendra Modi a lui-m\u00eame re\u00e7u publiquement le vaccin Covaxin lors de la campagne nationale de vaccination en 2021. Il a re\u00e7u sa premi\u00e8re dose le 1er mars 2021 et la deuxi\u00e8me dose le 8 avril de la m\u00eame ann\u00e9e. La campagne de vaccination publique visait \u00e0 renforcer la confiance dans les vaccins et \u00e0 encourager une participation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re directive de la Cour supr\u00eame vise \u00e0 \u00e9quilibrer la politique de sant\u00e9 publique et les droits individuels. En demandant au gouvernement de concevoir un m\u00e9canisme d&#8217;indemnisation sans faute, la cour a soulign\u00e9 l&#8217;importance de soutenir les citoyens qui auraient pu subir des complications de sant\u00e9 rares mais graves apr\u00e8s la vaccination. Dans le m\u00eame temps, la cour a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 qu&#8217;une telle politique ne devrait pas saper le consensus scientifique g\u00e9n\u00e9ral concernant la s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 des vaccins.<\/p>\n<p>Les experts juridiques estiment que la d\u00e9cision de la cour pourrait conduire \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;un cadre national d&#8217;indemnisation structur\u00e9, similaire aux programmes d&#8217;indemnisation des dommages li\u00e9s aux vaccins mis en \u0153uvre dans plusieurs autres pays. De tels syst\u00e8mes offrent g\u00e9n\u00e9ralement une aide financi\u00e8re aux personnes affect\u00e9es sans exiger qu&#8217;elles prouvent la n\u00e9gligence des fabricants de vaccins ou des autorit\u00e9s sanitaires.<\/p>\n<p>Le gouvernement devrait maintenant \u00e9laborer et annoncer des lignes directrices d\u00e9taill\u00e9es d\u00e9crivant les crit\u00e8res d&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9, les proc\u00e9dures de v\u00e9rification et les m\u00e9canismes d&#8217;indemnisation pour les personnes affect\u00e9es par des r\u00e9actions vaccinales graves. La cour a \u00e9galement soulign\u00e9 que les individus conserveraient toujours le droit de rechercher des recours juridiques devant les tribunaux s&#8217;ils estiment qu&#8217;une n\u00e9gligence ou une responsabilit\u00e9 est impliqu\u00e9e dans des cas sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision repr\u00e9sente un d\u00e9veloppement important dans l&#8217;effort continu de l&#8217;Inde pour aborder les implications \u00e0 long terme de la pand\u00e9mie de COVID-19 tout en maintenant la confiance du public dans les institutions de sant\u00e9 et les programmes de vaccination.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cour Supr\u00eame : Indemnisation pour effets secondaires graves des vaccins COVID et donn\u00e9es transparentes La Cour Supr\u00eame indienne a enjoint au gouvernement central d&#8217;\u00e9laborer une politique d&#8217;indemnisation compl\u00e8te pour les personnes ayant subi des effets ind\u00e9sirables graves apr\u00e8s avoir re\u00e7u les vaccins contre la COVID-19. La Cour a d\u00e9clar\u00e9 que cette politique devait \u00eatre claire, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":12166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-12509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-national"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l&#039;indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d&#039;indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d&#039;\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable. - cliQ India French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l&#039;indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d&#039;indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d&#039;\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable. - cliQ India French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cour Supr\u00eame : Indemnisation pour effets secondaires graves des vaccins COVID et donn\u00e9es transparentes La Cour Supr\u00eame indienne a enjoint au gouvernement central d&#8217;\u00e9laborer une politique d&#8217;indemnisation compl\u00e8te pour les personnes ayant subi des effets ind\u00e9sirables graves apr\u00e8s avoir re\u00e7u les vaccins contre la COVID-19. La Cour a d\u00e9clar\u00e9 que cette politique devait \u00eatre claire, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cliQ India French\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cliqindiamedia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T20:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cliQ India\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cliqindiamedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cliqindiamedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cliQ India\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cliQ India\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d690a66d387915dc802d843e63e68533\"},\"headline\":\"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l&#8217;indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d&#8217;indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d&#8217;\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable.\",\"datePublished\":\"2026-03-10T20:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/\"},\"wordCount\":1522,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2026\\\/02\\\/logo.png\",\"articleSection\":[\"National\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/\",\"name\":\"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l'indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d'indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d'\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable. - cliQ India French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2026\\\/02\\\/logo.png\",\"datePublished\":\"2026-03-10T20:50:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2026\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2026\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/national\\\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\\\/12509\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l&#8217;indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d&#8217;indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d&#8217;\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/\",\"name\":\"cliQ India French\",\"description\":\"French News ! Just a CliQ away\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#organization\",\"name\":\"CliQ India\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cliqindia.com\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-favicon.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cliqindia.com\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-favicon.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CliQ India\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cliqindiamedia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cliqindiamedia\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/cliqindiamedia\",\"https:\\\/\\\/www.kooapp.com\\\/profile\\\/cliqindia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d690a66d387915dc802d843e63e68533\",\"name\":\"cliQ India\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cliqindia.org\\\/french\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2023\\\/09\\\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png\",\"caption\":\"cliQ India\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l'indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d'indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d'\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable. - cliQ India French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l'indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d'indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d'\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable. - cliQ India French","og_description":"Cour Supr\u00eame : Indemnisation pour effets secondaires graves des vaccins COVID et donn\u00e9es transparentes La Cour Supr\u00eame indienne a enjoint au gouvernement central d&#8217;\u00e9laborer une politique d&#8217;indemnisation compl\u00e8te pour les personnes ayant subi des effets ind\u00e9sirables graves apr\u00e8s avoir re\u00e7u les vaccins contre la COVID-19. La Cour a d\u00e9clar\u00e9 que cette politique devait \u00eatre claire, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/","og_site_name":"cliQ India French","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cliqindiamedia","article_published_time":"2026-03-10T20:50:00+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/logo.png","type":"image\/png"}],"author":"cliQ India","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cliqindiamedia","twitter_site":"@cliqindiamedia","twitter_misc":{"Written by":"cliQ India","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/"},"author":{"name":"cliQ India","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#\/schema\/person\/d690a66d387915dc802d843e63e68533"},"headline":"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l&#8217;indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d&#8217;indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d&#8217;\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable.","datePublished":"2026-03-10T20:50:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/"},"wordCount":1522,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/logo.png","articleSection":["National"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/","name":"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l'indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d'indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d'\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable. - cliQ India French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/logo.png","datePublished":"2026-03-10T20:50:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/#primaryimage","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/logo.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/national\/covid-la-cour-supreme-ordonne-lindemnisation-et-une-politique-vaccinale-irreprochable-la-cour-supreme-demande-au-centre-dindemniser-les-personnes-pour-les-effets-secondaires-graves-des-vaccins\/12509\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID : La Cour supr\u00eame ordonne l&#8217;indemnisation et une politique vaccinale irr\u00e9prochable. La Cour supr\u00eame demande au Centre d&#8217;indemniser les personnes pour les effets secondaires graves des vaccins COVID et enjoint au gouvernement d&#8217;\u00e9laborer une politique irr\u00e9prochable."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#website","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/","name":"cliQ India French","description":"French News ! Just a CliQ away","publisher":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#organization","name":"CliQ India","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cliqindia.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-favicon.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cliqindia.com\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-favicon.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"CliQ India"},"image":{"@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cliqindiamedia","https:\/\/x.com\/cliqindiamedia","http:\/\/instagram.com\/cliqindiamedia","https:\/\/www.kooapp.com\/profile\/cliqindia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/#\/schema\/person\/d690a66d387915dc802d843e63e68533","name":"cliQ India","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png","url":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/09\/cropped-cliQ-horizontal-logo-png-150x150.png","caption":"cliQ India"}}]}},"featured":[],"video_post":[],"video_url":false,"youtube_url":"","vimeo_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliqindia.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}